率队在英超第35轮主场3-0击败富勒姆之后,阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。

我对球队的表现感到非常满意,对球员们的个人表现也同样感到欣慰。因为我们深知这场比赛会有多困难,尤其是我们周四下午很晚才从马德里赶回来,在那场比赛里我们消耗了巨大的能量。
虽然你不想过多谈论几天后的那场重头戏,但我们今天讨论的是对胜利的饥渴感,以及保持专注和坚定完成任务的能力……是的,我们今天派上了一些体能充沛的新面孔,你能明显感觉到这一点,因为个人表现的提升带动了团队以不同的方式运转。当我们做到这一点的时候,我认为我们成功吸引了球迷们的参与,而当你能在酋长球场营造出今天大家看到的那种氛围的时候,我们就让对手变得非常被动。
我想特别提一下迈尔斯-刘易斯-斯凯利,比赛结束的时候有一个非常有爱的瞬间,我们看到你拥抱了他好几秒,那看起来是一个非常感人而且令人自豪的时刻……他完全配得上这一切。我一直对他要求很严格,去年他跃升至一线队的时候度过了一个非凡的赛季,在那之后他经历了一些困难的时刻,但他保持了谦逊,非常专注,并且始终和我们的要求保持一致。我知道他已经准备好了,他在每天的训练当中都展现了这一点,在他得到的出场机会里,他也做到了。今天他真正挺身而出,我认为他拿出了难以置信的表现。
这场胜利的方式、这种表现的性质——球员们带着自信和笑容踢球,没有伤病,并且在下周二的重要比赛之前能够让部分球员提前休息——出于这些原因,这是否实际上是一场极其重要的比赛?这是一场至关重要的比赛,因为我们知道这场胜利的重要性,以及我们赢球的方式,还有英超联赛当中的净胜球优势。因为这场比赛将为下一场比赛积蓄巨大的能量,这肯定会起到作用的。现在,下周二我们将会迎来这座球场历史上最重要的比赛之一,我们将在我们的球迷面前努力让梦想成真。
周一晚上在酒店吃完晚饭之后,你们会聚在电视机前看曼城的比赛吗?你有什么打算?会的,会的。因为我热爱足球,而且现在的赌注如此之大,所以我肯定会在那里看的。
对维克托(哲凯赖什)来说,这是重要的几场比赛,他在欧冠半决赛取得了进球,今天又梅开二度,你是否觉得在经历了一些批评之后,他终于开始进入状态了?我想知道你是怎么看的?他表现得非常出色。我认为在马德里,尤其是上半场,他踢得很好。今天在他出场的所有时间里,他的贡献——显然还有那个进球——他参与了每一次进攻。他进了两个漂亮的球,无论是位置感还是时机把握都非常好,这也是我们一直在磨合的东西。是的,这会给他带来巨大的能量提升,也会增强球队的信心。
他和队友之间建立起来的默契和搭档关系,今天看起来真的很见成效……是的,遗憾的是由于之前的伤病,他们在一起踢球的机会并不多,但是今天我真的很享受球队展现出的许多战术上的联系。
就布卡约(萨卡)而言,今天在前45分钟里,他看起来真的恢复到了最佳状态,那是你的看法吗?他确实改变了比赛,我是说,他做出了两个显然决定了比赛走向的动作。我们知道他的能力,他在赛季最重要的阶段回归了,现在他头脑清醒、斗志昂扬,对胜利的渴望处于最高水平。我认为他需要这样一场表现来影响球队,所以这为下周二的比赛奠定了一个重要的平台。
那么关于换人,是为了保护他吗?还是说……我们必须这么做。他在马德里踢了30多分钟,今天踢了45分钟。我们需要逐步增加他的负荷,但是必须谨慎,因为我们需要他在场上。
关于迈尔斯出现在中场位置,我想这是他第一次在那里首发,你当时是怎么想的?为什么过了这么久才让他踢那个位置?因为……可能我也不知道,也许我应该早点这么做。但我必须在我相信球员准备好了、球队准备好了,并且对手也适合他在那个位置发挥的时候才去做。我们今天做到了,这是第一次,也是一个巨大的风险,因为我知道如果没奏效会发生什么:如果我们输了比赛,你们会问我怎么敢在这种情况下让一个这么年轻的孩子踢一个他整个赛季都没踢过的位置?我预想到了这一点,但我有种感觉,这场比赛对他来说是正确的时机。
比赛结束的时候,你走向看台面对球迷,这纯粹只是因为这是一场争冠路上至关重要的胜利吗?是的,我非常感谢球迷们今天带到球场的表现和能量,因为这创造了巨大的差异。当你能感觉到和他们的连接的时候,我们表现得要好得多。我知道这必须源于我们自身的表现,今天确实做到了。但是我们需要通过某种方式实现这种连接,即便有时候球队的表现不尽如人意也需要这样,因为有了这种支持,我认为对手会感到非常非常困难。
就上半场的表现而言,你是否认为这是这赛季迄今为止最好的上半场表现呢?就你们那种行云流水的踢法而言,背后的原因是什么?是的,可能吧。我不知道,我得回看所有的比赛,但这肯定是表现最好的之一。你所用的那些词汇,我完全同意。球队里存在某种联系,我有预感会产生那样的效果。球员必须表现得非常干净利落,而这种连接之所以发生,是因为我们拥有一种新鲜感。在个人层面,如果你想完成那些动作,你的腿部需要这种力量来持续输出,并看到我们今天所见到的那些景象。
感觉一切都进入了正确的节奏,有时候在争冠过程当中,势头和在正确的时间发生正确的事都至关重要,这会是那个势头的开始吗?是的,这就是我们要做的。现在我们要将这种势头、能量和信念转化为备战下周二的力量,我们肯定需要这些。所以,当我看到更衣室里的氛围的时候,我认为一切都在朝正确的方向发展。
在观察比赛的时候,看起来布卡约找回了一些爆发力,你是否觉得他的跟腱伤势已经显著缓解了?抱歉?
跟腱的问题,是否已经显著减轻了?他在身体状态上看起来就像是赛季初那样……从积极的方面来看吗?是的,我想是的。我认为疼痛已经消失了,而之前疼痛显然限制了他完成某些动作的能力。我同意你的看法,今天他感觉很松弛、很放松,我认为我们那个熟悉的萨卡已经回来了。
这种表现和决心,对下周一晚上比赛的曼城传达了什么信号?这对我们自己和我们的更衣室而言,我们在让梦想继续燃烧。这些球员所做的——不仅是现在,而是贯穿整个赛季——在如此多的球员缺阵的情况下赢得这么多场比赛,这是非常了不起的。所以这很棒,因为我认为这下周二的比赛会有所帮助。
抱歉,能再问一个关于默特萨克的问题吗?他会在赛季末离开……好的。
我只是想知道,你如何评价他对青训营以及像迈尔斯-刘易斯-斯凯利和马克斯-道曼这样的球员的影响?他是这家俱乐部的传奇,他在球员时代所做的——我们曾经是队友,我和他的关系很好——然后是他在各个层面为这家俱乐部、为青训营所做的贡献,我认为他留下了一份会在这里延续很久的遗产。从人性的角度来看,他是我在足球界遇到的最好的人之一;作为职业人士也是如此,因为他确实在那些年轻的孩子和他们的家庭实现梦想的过程中做出了巨大的贡献。
足球录像
11月05日 欧冠联赛阶段第4轮 多特蒙德vs皇家贝蒂斯 全场录像回放
11月05日 欧冠联赛阶段第4轮 朗斯vs科莫 全场录像回放
11月05日 欧冠联赛阶段第4轮 埃因霍温vs布鲁日 全场录像回放
11月05日 U17女足世界杯半决赛 日本女足U17vs朝鲜女足U17 全场录像回放
11月04日 亚冠精英第4轮 武里南联vs鹿岛鹿角 全场录像回放
11月05日 欧冠联赛阶段第4轮 维京vs沙巴巴库 全场录像回放
11月05日 欧冠联赛阶段第4轮 波尔图vs那不勒斯 全场录像回放
11月05日 欧冠联赛阶段第4轮 费内巴切vs利物浦 全场录像回放
11月05日 欧联杯联赛阶段第4轮 雷恩vs奥林匹亚科斯 全场录像回放
11月05日 女足亚冠小组赛C组 纳萨夫女足vs北京城建女足 全场录像回放